林黛玉、薛宝钗和王熙凤的金陵判词英译赏析
《红楼梦》是中国古典四大名著之首，是举世公认的中国古典小说巅峰之作，它的译文也备受瞩目。目前流传最广的是杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的版本（以下简称杨戴），以及英国汉学家David Hawkes大卫·...
股指期货上市前后的机会和风险
孙小杰 从全球范围来看，股指期货的推出不会改变股票市场的中长期走势，但在推出前后的短期内权重股绩优蓝筹股确实存在一定的投资性机会。 在股指期货推出前，由于指数成份股具有与指数较高的相关性，在投资组合中适合利用股指期货进行套期保值，因此机构投资者更加倾向于配置的成份…...
